起来! 不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉, 筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来! 起来！起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火, 前进!
冒着敌人的炮火, 前进!
前进! 前进! 进!
Erhebt Euch! Alle, die keine Sklaven mehr sein möchten!
Lasst uns aus unserem Fleisch und Blut eine neue Große Mauer errichten.
In größter Bedrängnis ist Chinas Volk.
Der letzte Schrei aller Unterdrückten ertönt:
Erhebt Euch! Erhebt Euch! Erhebt Euch!
Gemeinsam wider das feindliche Kanonenfeuer, voran!
Gemeinsam wider das feindliche Kanonenfeuer, voran!
Voran! Voran! Vorwärts!
